私の妹は神戸女学院の３回生です。

Sentence Analyzer

私 の 妹 は 神戸女学院 の ３ 回生 です 。

English Translation

My sister is a junior at Kobe College.

Furigana

私(わたし)の妹(いもうと)は神戸女学院(こうべじょがくいん)の３回生(かいせい)です。

Romanji

Watashi no imōto wa Kōbejogakuin no san kaisei desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹 (いもうと)

younger sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

回生 (かいせい)

resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth