私の夢はもうすぐ実現する。

Sentence Analyzer

私 の 夢 は もうすぐ 実現する 。

English Translation

My dream is soon realized.

Furigana

私(わたし)の夢(ゆめ)はもうすぐ実現(じつげん)する。

Romanji

Watashi no yume wa mōsugu jitsugensuru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢 (ゆめ)

dream

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう直ぐ (もうすぐ)

very soon

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual