私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。

Sentence Analyzer

私の名前はロバートなので、皆は略してぼぶと呼びます。

English Translation

My name is Robert, so they call me Bob for short.

Furigana

私(わたし)の名前(なまえ)はロバートなので、皆(みな)は略(りゃく)してボブと呼(よ)びます。

Romanji

Watashi no namae wa Roba-To na node, mina wa ryakushite Bobu to yobimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

略す (りゃくす)

to abbreviate; to omit; to take; to capture

ボブ (ボブ)

bob

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife