僕は旅の準備で忙しい。

Sentence Analyzer

僕 は 旅 の 準備 で 忙しい 。

English Translation

I'm busy preparing for the trip.

Furigana

僕(ぼく)は旅(たび)の準備(じゅんび)で忙(いそが)しい。

Romanji

Boku wa tabi no junbi de isogashii.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旅 (たび)

travel; trip; journey

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

準

Readings: ジュン、 じゅん.じる、 じゅん.ずる、 なぞら.える、 のり、 ひと.しい、 みずもり

Meanings: semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

忙

Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま

Meanings: busy, occupied, restless