私の友達はアメリカへと出発した。

Sentence Analyzer

私の友達はアメリカへと出発した。

English Translation

My friends set off to America.

Furigana

私(わたし)の友達(ともだち)はアメリカへと出発(しゅっぱつ)した。

Romanji

Watashi no tomodachi wa Amerika e to shuppatsushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友達 (ともだち)

friend; companion

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

出発 (しゅっぱつ)

departure