私の両親は二人ともとても元気です。

Sentence Analyzer

私の両親は二人ともとても元気です。

English Translation

Both my parents are quite well.

Furigana

私(わたし)の両親(りょうしん)は二(に)人(にん)ともとても元気(げんき)です。

Romanji

Watashi no ryōshin wa ni nin tomo totemo genki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

です (です)

be; is