私の腕はまだ痛む。

Sentence Analyzer

私 の 腕 は まだ 痛む 。

English Translation

My arm still hurts.

Furigana

私(わたし)の腕(うで)はまだ痛(いた)む。

Romanji

Watashi no ude wa mada itamu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise