私は、うれしくて夢中だった。

Sentence Analyzer

私 は 、 うれしくて 夢中 だった 。

English Translation

I was beside myself with joy.

Furigana

私(わたし)は、うれしくて夢中(むちゅう)だった。

Romanji

Watashi wa, ureshikute muchū datta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

夢中 (むちゅう)

daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center