私は、この手紙を今開けてほしい。

Sentence Analyzer

私は、この手紙を今開けてほしい。

English Translation

I want this letter opened now.

Furigana

私(わたし)は、この手紙(てがみ)を今(いま)開(あ)けてほしい。

Romanji

Watashi wa, kono tegami o ima akete hoshii.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

開ける (はだける)

to open; to bare; to expose; to stretch

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to