私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I found the new magazine very interesting.

Furigana

私(わたし)は、その新(あたら)しい雑誌(ざっし)が大層(たいそう)面白(おもしろ)いとわかった。

Romanji

Watashi wa, sono atarashii zasshi ga taisō omoshiroi to wakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大層 (たいそう)

very much; exaggerated; very fine

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out