私は、奈良の小さな町で生まれた。

Sentence Analyzer

私は、奈良の小さな町で生まれた。

English Translation

I was born in a small town called Nara.

Furigana

私(わたし)は、奈良(なら)の小(ちい)さな町(まち)で生(う)まれた。

Romanji

Watashi wa, Nara no chiisana machi de umareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

生まれる (うまれる)

to be born