私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I didn't marry him because he is rich.

Furigana

私(わたし)は、彼(かれ)が金持(かねも)ちだから結婚(けっこん)したわけではなかった。

Romanji

Watashi wa, kare ga kanemochi da kara kekkonshita wake de wa nakatta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

金持ち (かねもち)

rich person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

結婚 (けっこん)

marriage

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...