私は1人では、このスーツケースを運べない。

Sentence Analyzer

この スーツケース 運べない

English Translation

I cannot carry this suitcase by myself.

Furigana

(わたし)は1(にん)では、このスーツケースを(はこ)べない。

Romanji

Watashi wa ichi nin de wa, kono su-tsuke-su o hakobenai.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(じん)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
スーツケース (スーツケース)
suitcase
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ウン、 はこ.ぶ
Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance