僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

Sentence Analyzer

僕達 は 浜辺 で 写真 を 撮って 貰った 。

English Translation

We had our photo taken on the beach.

Furigana

僕達(ぼくたち)は浜辺(はまべ)で写真(しゃしん)を撮(と)って貰(もら)った。

Romanji

Bokutachi wa hamabe de shashin o totte moratta.

Words

僕達 (ぼくたち)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

浜辺 (はまべ)

beach; foreshore

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撮る (とる)

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

浜

Readings: ヒン、 はま

Meanings: seacoast, beach, seashore

辺

Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ

Meanings: environs, boundary, border, vicinity

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures

貰

Readings: セイ、 シャ、 もら.う

Meanings: get, have, obtain