牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。

Sentence Analyzer

English Translation

The minister inspired us with a marvelous sermon.

Furigana

牧師(ぼくし)さんは素晴(すば)らしい説教(せっきょう)でわたしたちを感動(かんどう)させた。

Romanji

Bokushi san wa subarashii sekkyō de watashitachi o kandōsaseta.

Words

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

説教 (せっきょう)

propounding; preaching; sermonizing; remonstration; scolding; lecturing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

感動 (かんどう)

being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression