私は６歳まで大阪に住んでいた。

Sentence Analyzer

私 は ６ 歳 まで 大阪 に 住んでいた 。

English Translation

I lived in Osaka until I was six.

Furigana

私(わたし)は６歳(さい)まで大阪(おおさか)に住(す)んでいた。

Romanji

Watashi wa roku sai made Ōsaka ni sundeita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

六 (ろく、む、むう)

six

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

阪

Readings: ハン、 さか

Meanings: heights, slope

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit