牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

Sentence Analyzer

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

English Translation

A sheep dog drives the flock to the pasture.

Furigana

牧羊犬(ぼくようけん)が、羊(ひつじ)の群(ぐん)を牧場(ぼくじょう)へ連(つ)れていく。

Romanji

Bokuyōken ga, hitsuji no gun o bokujō e tsureteiku.

Words

牧羊犬 (ぼくようけん)

sheepdog

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

羊 (ひつじ、ヒツジ)

sheep (Ovis aries)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

群 (ぐん)

group; bunch; crowd; throng; swarm; band; group

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

牧場 (ぼくじょう、まきば)

farm (livestock); ranch (US); station (Aus, NZ); pasture land; meadow; grazing land

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)