本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。

Sentence Analyzer

本 が 必要 なら 、 図書館 の 本 を 最大限 利用し なさい 。

English Translation

If you need books, make the most of the books in the library.

Furigana

本(ほん)が必要(ひつよう)なら、図書館(としょかん)の本(ほん)を最大限(さいだいげん)利用(りよう)しなさい。

Romanji

Hon ga hitsuyō nara, toshokan no hon o saidaigen riyōshi nasai.

Words

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

最大限 (さいだいげん)

maximum

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

為さる (なさる)

to do

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ