私はあなたが正直であると信頼しています。

I am relying on you to be honest.

私(わたし)はあなたが正直(しょうじき)であると信頼(しんらい)しています。

Watashi wa anata ga shōjiki de aru to shinraishiteimasu.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

Readings: ライ、たの.む、たの.もしい、たよ.る

Meanings: trust, request