私はあなたの助言に従って行動するつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

I will act on your advice.

Furigana

私(わたし)はあなたの助言(じょげん)に従(したが)って行動(こうどう)するつもりです。

Romanji

Watashi wa anata no jogen nishitagatte kōdōsuru tsumori desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

助言 (じょげん、じょごん)

advice; suggestion

に従って (にしたがって)

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is