私はあの店で何も買いませんでした。

Sentence Analyzer

あの 買いません でした

English Translation

I didn't buy anything at that store.

Furigana

(わたし)はあの(みせ)(なに)()いませんでした。

Romanji

Watashi wa ano mise de nani mo kaimasen deshita.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
(みせ)
store; shop; establishment; restaurant
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
買う (かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
デス (デス)
death

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy