私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。

Sentence Analyzer

English Translation

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.

Furigana

私(わたし)はアパートの家賃(やちん)として月々(つきづき)１０万(まん)円(えん)ずつ支払(しはら)っている。

Romanji

Watashi wa apa-to no yachin toshite tsukizuki ichi zero man en zutsu shiharatteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

アパート (アパート)

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家賃 (やちん)

rent

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

月々 (つきづき)

every month; monthly; month by month

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

ずつ (ずつ、づつ)

apiece; each; at a time; piecemeal

支払う (しはらう)

to pay