私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm too sleepy to do my homework.
Furigana
Romanji
Watashi wa amarini mo nemui node shukudai ga dekinai.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
余りに
(あまりに)
too much; excessively; too
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
眠い
(ねむい)
sleepy; drowsy; somnolent
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
宿題
(しゅくだい)
homework
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant