私はあまり先を行っては行けません。

Sentence Analyzer

私 は あまり先 を 行って は 行けません 。

English Translation

Don't go too far ahead of me.

Furigana

私(わたし)はあまり先(さき)を行(おこな)っては行(い)けません。

Romanji

Watashi wa amarisaki o okonatte wa ikemasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank