私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。

Sentence Analyzer

私 は アメリカ 中西部 の 小さな 町 の 出身 です 。

English Translation

I come from a small town in the Midwest.

Furigana

私(わたし)はアメリカ中西部(ちゅうせいぶ)の小(ちい)さな町(まち)の出身(しゅっしん)です。

Romanji

Watashi wa Amerika chūseibu no chiisana machi no shusshin desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

中西部 (ちゅうせいぶ)

Mid-west

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

出身 (しゅっしん)

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

西

Readings: セイ、 サイ、 ス、 にし

Meanings: west, Spain

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life