私はあらゆる困難について考え抜いた。

Sentence Analyzer

私 は あらゆる 困難 について 考え抜いた 。

English Translation

I thought out all the difficulties.

Furigana

私(わたし)はあらゆる困難(こんなん)について考(かんが)え抜(ぬ)いた。

Romanji

Watashi wa arayuru konnan nitsuite kangaenuita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

困難 (こんなん)

difficulty; distress

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

考え抜く (かんがえぬく)

to think thoroughly

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit