私はある少年に話し掛けられた。

Sentence Analyzer

私 は ある 少年 に 話し掛けられた 。

English Translation

A boy spoke to me.

Furigana

私(わたし)はある少年(しょうねん)に話(はな)し掛(か)けられた。

Romanji

Watashi wa aru shōnen ni hanashikakerareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour