私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm wondering when to buy a computer.
Furigana
Romanji
Watashi wa i tsu konpyu-ta- o kau beki ka shianshiteiru.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
可し
(べし)
shall; should; must
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
思案
(しあん)
thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering