私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

Sentence Analyzer

私 は いつも 最善 を 尽くす 人々 を 尊敬する 。

English Translation

I respect those who always do their best.

Furigana

私(わたし)はいつも最善(さいぜん)を尽(つ)くす人々(ひとびと)を尊敬(そんけい)する。

Romanji

Watashi wa itsumo saizen o tsukusu hitobito o sonkeisuru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

最善 (さいぜん)

the very best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

善

Readings: ゼン、 よ.い、 い.い、 よ.く、 よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere