私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't like people who always insist on talking about politics.

Furigana

私(わたし)はいつも政治(せいじ)について話(はな)す事(こと)を強(つよ)く求(もと)める人(ひと)は好(す)きでない。

Romanji

Watashi wa itsumo seiji nitsuite hanasu koto o tsuyoku motomeru hito wa suki denai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

政治 (せいじ)

politics; government

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative