私はいとこと利益を山分けした。

Sentence Analyzer

私はいとこと利益を山分けした。

English Translation

I went shares with my cousin in the profits.

Furigana

私(わたし)はいとこと利益(りえき)を山分(やまわ)けした。

Romanji

Watashi wa itoko to rieki o yamawakeshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従兄弟 (いとこ、じゅうけいてい)

cousin (male)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

山分け (やまわけ)

equal split