私はいとこから１０００円借りた。

Sentence Analyzer

私 は いとこ から １ ０ ０ ０ 円 借りた 。

English Translation

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

Furigana

私(わたし)はいとこから１０００円(えん)借(か)りた。

Romanji

Watashi wa itoko kara ichi zero zero zero en karita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従兄弟 (いとこ、じゅうけいてい)

cousin (male)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

借

Readings: シャク、 か.りる

Meanings: borrow, rent