私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.

Furigana

私(わたし)はエアコンのない部屋(へや)で寝(ね)るのに慣(な)れている。

Romanji

Watashi wa eakon no nai heya de neru no ni nareteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エアコン (エアコン)

air-conditioner; air-conditioning

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

寝

Readings: シン、ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

慣

Readings: カン、な.れる、な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced