私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

Sentence Analyzer

私 は おなか が 空いて 、 のど が 渇いていた 。

English Translation

I was hungry and thirsty.

Furigana

私(わたし)はおなかが空(あ)いて、のどが渇(かわ)いていた。

Romanji

Watashi wa onaka ga aite, nodo ga kawaiteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お腹 (おなか)

stomach

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

空く (すく)

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

喉 (のど、のんど、のみと、のみど)

throat; singing voice

渇く (かわく)

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

渇

Readings: カツ、 かわ.く

Meanings: thirst, dry up, parch