私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。

Sentence Analyzer

English Translation

I know a girl whose father is lawyer.

Furigana

私(わたし)はお父(とう)さんが弁護士(べんごし)である女(おんな)の子(こ)を知(し)っています。

Romanji

Watashi wa otōsan ga bengoshi de aru onnanoko o shitteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お父さん (おとうさん、おとっさん)

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern