私はカラオケ好きだが、たいした歌い手ではない。

Sentence Analyzer

私 は カラオケ好き だ が 、 たいした 歌い手 で は ない 。

English Translation

I love karaoke, but I'm not much of a singer.

Furigana

私(わたし)はカラオケ好(す)きだが、たいした歌(うた)い手(て)ではない。

Romanji

Watashi wa karaokesuki da ga, taishita utaite de wa nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大した (たいした)

considerable; great; important; significant; a big deal

歌い手 (うたいて)

singer

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand