私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。

Sentence Analyzer

English Translation

I studied English very hard day after day.

Furigana

私(わたし)はくる日(ひ)もくる日(ひ)も一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)を勉強(べんきょう)した。

Romanji

Watashi wa kuru hi mo kuru hi mo isshōkenmei eigo o benkyōshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

英語 (えいご)

English (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction