本格的に雨が降り出した。

Sentence Analyzer

本格的 に 雨 が 降り出した 。

English Translation

It began to rain in earnest.

Furigana

本格的(ほんかくてき)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Romanji

Honkakuteki ni ame ga furidashita.

Words

本格的 (ほんかくてき)

genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; professional

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降り出す (ふりだす)

to begin to rain; to begin to snow

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude