私はここで毎日泳いだものだ。

Sentence Analyzer

私はここで毎日泳いだものだ。

English Translation

I used to swim here every day.

Furigana

私(わたし)はここで毎日(まいにち)泳(およ)いだものだ。

Romanji

Watashi wa koko de mainichi oyoida mono da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

毎日 (まいにち)

every day

泳ぐ (およぐ)

to swim

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative