私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

Sentence Analyzer

私 は ゴッホ が 書いた ような 情熱的 な 絵 が 好き だ 。

English Translation

I like such a passionate picture as Gogh painted.

Furigana

私(わたし)はゴッホが書(か)いたような情熱的(じょうねつてき)な絵(え)が好(す)きだ。

Romanji

Watashi wa Gohho ga kaita yōna jōnetsuteki na e ga suki da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

絵 (え)

picture; drawing; painting; sketch

好き (すき)

liking; fondness; love

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

熱

Readings: ネツ、 あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something