本心を打ち明けて全てを話してくれ。

Sentence Analyzer

本心 を 打ち明けて 全て を 話してくれ 。

English Translation

Open your heart and tell me everything.

Furigana

本心(ほんしん)を打(う)ち明(あ)けて全(すべ)てを話(はな)してくれ。

Romanji

Honshin o uchiakete subete o hanashitekure.

Words

本心 (ほんしん)

true feelings

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

打ち開ける (ぶちあける)

to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out everything inside

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

打

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ

Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk