私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

I will have to get rid of this worn-out carpet.

Furigana

私(わたし)はこの使(つか)えなくなったカーペットを取(と)り除(のぞ)かなくてはならない。

Romanji

Watashi wa kono tsukaenaku natta ka-petto o torinozokanakute wanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

カーペット (カーペット)

carpet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り除く (とりのぞく)

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since