私はこの辞書なしではやれない。

Sentence Analyzer

私 は この 辞書 なし で は やれない 。

English Translation

I cannot dispense with this dictionary.

Furigana

私(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではやれない。

Romanji

Watashi wa kono jisho nashi de wa yarenai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write