私はこの辞書無しではやっていけません。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot do without this dictionary.
Furigana
Romanji
Watashi wa kono jishonashi de hayatteikemasen.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
逸る
(はやる)
to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous