私はこの種の飲み物はあまり好まない。

Sentence Analyzer

私はこの種の飲み物はあまり好まない。

English Translation

I do not much care for this kind of drink.

Furigana

私(わたし)はこの種(たね)の飲(の)み物(もの)はあまり好(この)まない。

Romanji

Watashi wa kono tane no nomimono wa amari konomanai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

種 (たね)

seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

飲み物 (のみもの)

drink; beverage

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

好む (このむ)

to like; to prefer