私はこの新聞社に勤めて４年になります。

Sentence Analyzer

私はこの新聞社に勤めて４年になります。

English Translation

I have been working for this newspaper for 4 years.

Furigana

私(わたし)はこの新聞社(しんぶんしゃ)に勤(つと)めて４年(ねん)になります。

Romanji

Watashi wa kono shinbunsha ni tsutomete yon nen ni narimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新聞社 (しんぶんしゃ)

newspaper company

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勤める (つとめる)

to work (for); to be employed (at); to serve (in); to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); to conduct a religious service

四 (し、よん、よ)

four

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...