私はこの世で一番の幸せ者でした。

Sentence Analyzer

私はこの世で一番の幸せ者でした。

English Translation

I was the happiest man on earth.

Furigana

私(わたし)はこの世(よ)で一番(いちばん)の幸(しあわ)せ者(しゃ)でした。

Romanji

Watashi wa konoyo de ichiban no shiawasesha deshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

この世 (このよ)

this world; the present life (in contrast to the land of the dead)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

幸せ者 (しあわせもの)

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

デス (デス)

death