私はこの世に悪人はいないと思っている。

Sentence Analyzer

私 は この世 に 悪人 は いない と 思っている 。

English Translation

I don't believe that there is any evil person in this world.

Furigana

私(わたし)はこの世(よ)に悪人(あくにん)はいないと思(おも)っている。

Romanji

Watashi wa konoyo ni akunin wa inai to omotteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

この世 (このよ)

this world; the present life (in contrast to the land of the dead)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悪人 (あくにん)

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

要る (いる)

to need; to want

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think