私はこの部屋の家具の配置が好きである。

Sentence Analyzer

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

English Translation

I like the arrangement of the furniture in this room.

Furigana

私(わたし)はこの部屋(へや)の家具(かぐ)の配置(はいち)が好(す)きである。

Romanji

Watashi wa kono heya no kagu no haichi ga suki de aru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家具 (かぐ)

furniture

配置 (はいち)

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...