本当に、がらりと変わってくれましたね。

本当に、がらりと変わってくれましたね。

It's such a nice change.

本当(ほんとう)に、がらりと変(か)わってくれましたね。

Hontōni, garari to kawattekuremashita ne.

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

がらり (がらり)

entirely; suddenly; completely; rudely; window louvre

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: ヘン、か.わる、か.わり、か.える

Meanings: unusual, change, strange